Para realizar una búsqueda, el usuario deberá:

1) Seleccionar el modo de búsqueda (bilingual vs monolingual);
2) seleccionar la(s) lengua(s) de la búsqueda;
3) seleccionar el corpus o subcorpus en el que se realizará la búsqueda;
4) introducir el término de búsqueda;
5) hacer clic en "search".

Otras características
  • En el modo bilingüe, se puede introducir un término en una lengua de partida y su equivalente en el idioma de destino con el fin de verificar los contextos en los que un término es traducido por el otro.
  • Al hacer clic en 'search', el usuario tendrá acceso a una lista de ocurrencias del término de búsqueda. Alternativamente, en lugar de hacer clic en 'search', se puede elegir la búsqueda por 'ptd', lo que resultará en una lista de los equivalentes del término buscado, extraída sobre la base de una medida de confianza estadística.
  • La visualización de los resultados de una búsqueda es horizontal, por defecto. El usuario podrá optar por la orientación vertical haciendo clic en el símbolo localizado en el rincón superior derecho de la pantalla.
  • La búsqueda puede realizarse en uno o más subcorpus. Dado que el grado de tecnicidad es variable, es importante señalar que los resultados de la búsqueda pueden ser influenciados por el tipo de subcorpus seleccionado (por ejemplo, en un subcorpus generalista la palabra francesa 'chat' aparece traducida por 'gato', pero en un suborpus técnico el mismo término es traducido por 'conversação').