Para efetuar uma pesquisa, o usuário deverá:

1) selecionar o modo de pesquisa (bilingual vs. monolingual);
2) selecionar a(s) língua(s) de pesquisa;
3) selecionar o subcorpus ou subcorpora sobre os quais incidirá a pesquisa;
4) introduzir o termo a pesquisar;
5) clicar em 'search';

Outras funcionalidades
  • No modo bilingue, é possível introduzir um termo numa língua de partida e o seu equivalente numa língua de chegada, a fim de verificar os contextos em que um termo surge traduzido pelo outro.
  • Ao clicar em 'search', o usuário terá acesso a uma lista de ocorrências do termo pesquisado. Alternativamente, ao invés de clicar em 'search', é possível optar pela pesquisa por 'ptd', que fornece uma lista dos equivalentes do termos pesquisado extraída com base numa medida de confiança estatística.
  • O modo de visualização dos resultados de uma pesquisa é, por defeito, horizontal mas o usuário pode optar pela orientação vertical, clicando no símbolo situado no canto superior direito da listagem de resultados.
  • A pesquisa pode incidir sobre um ou mais subcorpora. Dado que o seu grau de tecnicidade é variável, é importante referir que os resultados da pesquisa podem ser influenciados pela tipologia do subcorpus selecionado (ex: num subcorpus generalista a palavra francesa 'chat' surge traduzida por 'gato', mas num suborpus técnico o mesmo termo é traduzido por 'conversação').